On stvara poplave i zemljotrese, kažu, to je delo boga.
Sesílá povodně, zemětřesení,... a nazývají to dílem božím.
Želim da ovde dovedem ženu i da joj kažem: "Ovo je delo mojih ruku."
Chci si sem privést ženu a ríct: "Tohle jsem udelal temahle rukama. "
Mlada devojka pored prozora... je delo Foenske škole iz sedamnaestog veka.
Mladé děvče v okně... 17. století, Phoenicianská škola.
Sve što æe se dogoditi tvoje je delo.
Za to, co se stane, si můžeš sama.
pronađeno je mesto užasa, policija još traga, ovo je delo dva još nepoznata počinioca koji su ostavili seriju žrtava duž države
Hrůzný nález se dnes stal. Policie si je jistá, že se jedná o práci dvou neidentifikovaných podezřelých asiatů, kteří zanechali sérii obětí v celé zemi.
Ovo mora da je delo Cai Maoa.
To musí být práce Cchaj Maoa.
To je delo lokalnog siledžije, Velikog.
Je to práce místního grázla. Big Man.
To je delo vaših ruku, gospodine Talbot?
Můžete to zopakovat? - Přiznejte, že toto je vaše dílo.
"Apelacioni sud smatra da je delo okrivljenih dokazano."
"Odvolací soud považuje vinu obžalovaných za prokázanou."
Proboj naše šifrovane mreže je delo samo jedne osobe.
To narušení bezpečnosti naší šifrované sítě má zřejmě na svědomí jediný člověk.
Pа, hаjde dа pretpostаvimo dа je delo nekogа koji ne rаde ovde.
Předpokládejme, že je to práce někoho, kdo zde nepracuje.
Mekintoš font koji se pojavljuje na ekranu je delo Stiva Kapsa.
Písmo Macintosh, které roluje napříč obrazovkou, navrhl Steve Capps.
Onda æu reæi da snimak zvuka koji nije radio je delo Endija Hercfilda.
A potom řeknu, že hlasové demo, které nefungovalo, navrhl Andy Hertzfeld.
Ovo je delo bivšeg ispitivaèa iz specijalnih snaga.
Narychlo to spíchnul bývalý vyšetřovatel speciálních jednotek.
Zajedno s koleginicom, Virdžinijom Džonson, uglednim psihologom, objavio je delo od velike nauène važnosti.
Se svou kolegyní, Virginií Johnsonovou, díky svému úsilí slavnou psycholožkou, publikoval práci, která je významným přínosem vědě.
Poenta je, delo je nazvano 'Savršena porodica'.
Jde o to, že dílo se jmenuje "Dokonalá rodina".
Na spisku koji nam je dao Emil, bilo je delo 'Otkazivanje Božiæa'.
V seznamu od Emila bylo "Zrušení Vánoc".
Ponos ovog èoveka je delo samog Satane, a ne Mojsija.
Pýcha toho muže je hodna samotného Satana, nikoli Mojžíše.
Podržala je pobunu, ali ono što se desilo Francisu nakon toga je delo Francuza.
Podporovala převrat, ale to, co by se pak stalo s Francisem, bylo na Francouzích.
U sluèaju Kalvert, to je delo Kventina Turnbula.
V případě Calvertu to byla práce Quentina Turnbullse.
"Osveta je delo strasti, osveta je delo pravde."
Pomsta je činem vášně, odplata činem spravedlnosti.
Ovo je delo misterioznog pustinjskog ubice.
V této poušti působí tajemný zabiják.
A ovo, ovo je delo Grugura Velikog.
A tohle je práce Řehoře Velikého.
Ovaj miš je delo Čarlsa Vakantija koji radi na Univerzitetu Masačusets.
Toto je myš vytvořená Charlesem Vacanti z Univerzity Massachusetts.
Ovo je delo dva umetnika, Majkla Abernatija i Bada Holanda.
Toto je dílo dua Michaela Abernathyho a Bud Hollandové.
(Smeh) Ovo je delo Z. Zu, koji je zainteresovan za ravnotežu.
(Smích) Tohle je Z. Zhou, ten se zabývá nehybností.
Ovo je delo pod nazivom „Afazija" za pokrete ruke koji su usinhronizovani sa zvukom, a ovo predstavlja još jednu ulogu, poslednju koju ću podeliti sa vama, a to je koreograf.
Bude to skladba s názvem "Aphasia", a je pro gesta rukou synchronizovaná se zvukem, a to mě přivádí k další roli, dnes už poslední a tou je role choreografa.
Ova ideja da je sve remiks mogla bi da zvuči zdravorazumski sve dok vi niste ti čije je delo remiksovano.
Tato myšlenka, že všechno je remix, by mohla znít přijatelně selskému rozumu, dokud nejste ten, koho remixují.
Neki ljudi će reći da je magija - to mora da je delo neke zle natprirodne sile.
Někdo by řekl, no, magie, to musí být dílo zlé, nadpřirozené síly.
I naravno -- (Aplauz) -- i naravno, ako je delo dugačko i imali ste težak dan, mogli biste i zadremati.
Samozřejmě -- (Potlesk) -- samozřejmě, že pokud je skladba dlouhá a vy za sebou máte náročný den, myšlenky se vám zatoulají.
Najbolja definicija urođenosti koju sam ikada čuo - i ona mi razjašnjava mnoge stvari - je delo Geri Markusa, psihologa koji proučava mozak.
Hodně nám o tom řekne skvělá definice vrozenosti od neurovědce Garyho Marcuse:
Merila i potezi pravi od Gospoda su, i sve kamenje u tobocu njegovo je delo.
Váha a závaží jsou úsudek Hospodinův, a všecka závaží v pytlíku jeho nařízení.
Čiji je put kriv, on je tudj; a ko je čist, njegovo je delo pravo.
Muž, jehož cesta převrácená jest, cizí jest, čistého pak dílo přímé jest.
Srebro kovano donosi se iz Tarsisa i zlato iz Ufaza, delo umetničko i ruku zlatarskih, odelo im je od porfire i skerleta, sve je delo umetničko.
Stříbro tažené z zámoří přivážíno bývá, a zlato z Ufaz, dílo řemeslníka a rukou zlatníka; z postavce modrého a šarlatový jest oděv jejich, všecko to jest dílo umělých.
Odgovori Isus i reče im: Ovo je delo Božije da verujete onog koga On posla.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Totoť jest to dílo Boží, abyste věřili v toho, kteréhož on poslal.
0.63653683662415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sesílá povodně, zemětřesení,... a nazývají to dílem božím. 